fix(recordings): список треков не уходит под системную навигацию

У RecordingPlayerSheet не было navigationBarsPadding — нижние строки
списка треков накладывались на кнопки навигации Android. Добавлен отступ
под навбар (вне скролла, чтобы низ всегда был над кнопками).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/src/main/java/com/radiola/ui/recordings/RecordingPlayerSheet.kt

@@ -59,9 +59,11 @@ fun RecordingPlayerSheet(
     Column(
         modifier = Modifier
             .fillMaxWidth()
+            // Отступ под системную навигацию — иначе список треков уходит под кнопки
+            .navigationBarsPadding()
             .verticalScroll(rememberScrollState())
             .padding(horizontal = 24.dp)
-            .padding(bottom = 40.dp),
+            .padding(bottom = 16.dp),
         horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
     ) {
         Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))