diff --git a/src/now-playing/goose-now-playing.service.ts b/src/now-playing/goose-now-playing.service.ts
index 3091a11..835feab 100644
--- a/src/now-playing/goose-now-playing.service.ts
+++ b/src/now-playing/goose-now-playing.service.ts
@@ -81,9 +81,17 @@ export class GooseNowPlayingService {
     this.logger.log(`Goose poll: ${updated}/${stations.length} обновлено`);
   }
 
+  // У большинства каналов mount потока == ключ now-playing API. Исключение:
+  // Технорейв — поток /listen/harddance/, а в API он /api/nowplaying/technorave.
+  private readonly slugAliases: Record<string, string> = {
+    harddance: 'technorave',
+  };
+
   // https://radiogoose.ru/listen/bigroom/play → bigroom
   private extractSlug(streamUrl: string): string | null {
     const m = streamUrl.match(/\/listen\/([a-z0-9]+)\/play/i);
-    return m ? m[1].toLowerCase() : null;
+    if (!m) return null;
+    const slug = m[1].toLowerCase();
+    return this.slugAliases[slug] ?? slug;
   }
 }