Hitelesítés szükséges "Fogadás" "Videó" "Elutasítás" "Befejezés" "Bejövő hívás" "Hívás folyamatban" "Bejövő hívás szűrése" "Navigációs menü bezárása" "Munkalap bezárása" "Érvénytelen adat" Most játszott tartalom "Előugró ablak" "Legördülő menü" A letöltés befejeződött Letöltés Letöltés folyamatban Nem sikerült a letöltés Letöltések Letöltések szüneteltetve A letöltések hálózatra várakoznak A letöltések Wi-Fi-re várakoznak Letöltések törlése folyamatban "Folyamatban" "Részlegesen ellenőrizve" "Az alsó lap összecsukása" "Az alsó lap elvetése" "Fogópont" "Az alsó lap kibontása" "Alsó lap" "Megadott dátum" "Megadott dátum: %1$s" "A dátum nem felel meg a várt formátumnak: %1$s" "Nem engedélyezett dátum: %1$s" "A dátum a várt időtartományon (%1$s – %2$s) kívül esik" "Dátum" "Nincs" "Dátum kiválasztása" "Kiválasztott dátum" "Jelenleg kiválasztva: %1$s" "Navigálás a következő évhez: %1$s" "Nincs" "Görgessen a korábbi évek megjelenítéséhez" "Görgessen a későbbi évek megjelenítéséhez" "Váltás naptárbeviteli módra" "Csúsztatással kiválaszthatja a kívánt évet, vagy koppintással visszaválthat a nap kiválasztásához." "Váltás szövegbeviteli módra" "Váltás a következő hónapra" "Váltás az előző hónapra" "Váltás az év kiválasztására" "Dátum kiválasztása" "Ma" "Látható az évválasztó" "Érvénytelen a megadott dátumtartomány" "Dátumok megadása" "Tartományon belül" "Záró dátum" "Görgessen a következő hónap megjelenítéséhez" "Görgessen az előző hónap megjelenítéséhez" "Kezdő dátum" "Dátumok kiválasztása" "Párbeszédpanel" "Összecsukva" "Kibontva" "Keresés" "Elvetés" "Javaslatok alább" "de." "Óra" "%1$d óra" "Óra kiválasztása" "%1$d óra" "óra megadása" "Perc" "Perc kiválasztása" "%1$d perc" "perc megadása" "Napszak kiválasztása" "du." "Elemleírás megjelenítése" "Elemleírás" Szüneteltetés Lejátszás Ugrás vissza Ugrás előre Ugrás a következő elemre Ugrás az előző elemre "Navigációs menü" "Nincs kijelölve" "Ki" "Be" "Tartomány vége" "Tartomány kezdete" "Kijelölve" "999+" "Kapcsoló" "Lap" "%1$d százalék." "elemleírás" "elemleírás megjelenítése"