fix(player): now-playing с нашего бэкенда вместо сырого Record-эндпоинта

Record /stations/now использует id now-слотов, не совпадающие с id каталога,
поэтому клиент не находил трек по station.id (трек/обложка не показывались).
Теперь берём GET /now-playing с нашего бэка (корректный маппинг recordSync,
ключ = id станции) -> плеер показывает название трека и обложку.

app/src/main/java/com/radiola/data/repository/NowPlayingRepositoryImpl.kt

@@ -1,8 +1,7 @@
 package com.radiola.data.repository
 
 import com.radiola.data.remote.NowPlayingSocketClient
-import com.radiola.data.remote.RecordApi
-import com.radiola.data.remote.ApiMapper.toDomain
+import com.radiola.data.remote.RadiolaApi
 import com.radiola.domain.model.Track
 import com.radiola.domain.repository.NowPlayingRepository
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
@@ -11,7 +10,7 @@ import kotlinx.coroutines.flow.combine
 import javax.inject.Inject
 
 class NowPlayingRepositoryImpl @Inject constructor(
-    private val api: RecordApi,
+    private val radiolaApi: RadiolaApi,
     private val socketClient: NowPlayingSocketClient
 ) : NowPlayingRepository {
 
@@ -21,9 +20,9 @@ class NowPlayingRepositoryImpl @Inject constructor(
         socketClient.connect()
     }
 
-    // Объединяем два источника: сокет (реалтайм, приоритет) и REST-поллинг
-    // (refreshNowPlaying). Раньше REST-данные писались в _nowPlaying, но никем
-    // не читались — из-за этого трек и обложка не отображались.
+    // Сокет (реалтайм, приоритет) + REST-поллинг с нашего бэкенда.
+    // Оба источника ключуются по числовому id станции (как в каталоге),
+    // поэтому корректно сопоставляются с station.id плеера.
     override fun getNowPlaying(stationId: Int): Flow<Track?> {
         return combine(socketClient.nowPlaying, _nowPlaying) { socketMap, restMap ->
             socketMap[stationId] ?: restMap[stationId]
@@ -37,9 +36,18 @@ class NowPlayingRepositoryImpl @Inject constructor(
 
     override suspend fun refreshNowPlaying(): Result<Unit> {
         return try {
-            val response = api.getNowPlaying()
-            val map = response.result.associate { it.id to it.toDomain() }
-            _nowPlaying.value = map
+            // Берём now-playing с нашего бэкенда: там корректный маппинг
+            // now-слотов Record -> id станций (recordSync). Сырой Record-эндпоинт
+            // использует id now-слотов, которые не совпадают с id каталога.
+            val list = radiolaApi.getNowPlaying()
+            _nowPlaying.value = list.associate { dto ->
+                dto.stationId to Track(
+                    artist = dto.artist,
+                    song = dto.song,
+                    coverUrl = dto.coverUrl,
+                    stationName = ""
+                )
+            }
             Result.success(Unit)
         } catch (e: Exception) {
             Result.failure(e)