fix(player): now-playing с нашего бэкенда вместо сырого Record-эндпоинта

Record /stations/now использует id now-слотов, не совпадающие с id каталога,
поэтому клиент не находил трек по station.id (трек/обложка не показывались).
Теперь берём GET /now-playing с нашего бэка (корректный маппинг recordSync,
ключ = id станции) -> плеер показывает название трека и обложку.

app/src/main/java/com/radiola/data/remote/RadiolaApi.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.radiola.data.remote
 
 import com.radiola.data.remote.dto.AuthResponseDto
+import com.radiola.data.remote.dto.BackendNowPlayingDto
 import com.radiola.data.remote.dto.BackendStationDto
 import com.radiola.data.remote.dto.ChartsResponseDto
 import com.radiola.data.remote.dto.HistoryResponseDto
@@ -25,6 +26,9 @@ interface RadiolaApi {
     @POST("auth/verify")
     suspend fun verifyMagicLink(@Body dto: MagicLinkVerifyDto): AuthResponseDto
 
+    @GET("now-playing")
+    suspend fun getNowPlaying(): List<BackendNowPlayingDto>
+
     @GET("users/me")
     suspend fun getMe(): JsonObject