feat(covers): клиентское обогащение обложек через iTunes (обход бана сервера)

Серверный IP забанен Apple (iTunes search 429), а Deezer из РФ пуст — обложки
перестали наливаться. Теперь iTunes-поиск делает КЛИЕНТ (его IP не забанен):
для now-playing-треков без обложки ищет арт в iTunes и шлёт ССЫЛКУ на наш
бэкенд (POST /covers/submit), сервер качает её (CDN из РФ доступен) и кладёт
WebP — дальше обложка приходит всем через /now-playing. Дедуп по треку +
троттлинг 1.5с (CoverEnrichmentManager). Сервер: host-whitelist (SSRF),
идемпотентность (first-write-wins).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/src/main/java/com/radiola/data/remote/RadiolaApi.kt

@@ -30,6 +30,10 @@ interface RadiolaApi {
     @GET("now-playing")
     suspend fun getNowPlaying(): List<BackendNowPlayingDto>
 
+    // Сабмит обложки, найденной клиентом в iTunes (см. CoverEnrichmentManager).
+    @POST("covers/submit")
+    suspend fun submitCover(@Body dto: com.radiola.data.remote.dto.SubmitCoverDto): com.radiola.data.remote.dto.SubmitCoverResponse
+
     // station_id оффлайн-станций — скрываем их в каталоге (мёртвые потоки)
     @GET("stations/offline-ids")
     suspend fun getOfflineStationIds(): List<Int>